Co přesně je mnohem lepší: Klenbuterol liquid nebo ta pilulka?
Какво точно е много по-добре: течни кленбутерол или вид хапче?
On je mnohem mladší než ona.
Той е много по-млад от нея.
Něco v tobě je mnohem silnější než veškerá kouzla.
Това, което е в теб е по-силно от всяко заклинание.
Jsou více kritičtí, skeptičtí, nároční a je mnohem pravděpodobnější, že půjdou studovat práva.
Те са по-критични, скептични, предизвикателни, и е много по-вероятно да учат право в сравнение с връстниците им.
V současné době, vážil jsem 70 kg žen, což je mnohem méně než mé váze před dvěma měsíci.
В момента съм оценен на 70 кг дами, която е много по-малко от теглото ми преди два месеца.
Tento kov je mnohem novější a tady je moderní značka,
Металът е много по-нов и има някаква съвременна кодировка.
Sluneční vítr je mnohem silnější, než jsme v téhle vzdálenosti čekali.
Соларният вятър е много по-силен, отколкото очаквахме.
Umrlčí hlídka je mnohem silnější, než jsme si mysleli.
"Смъртоносна стража" са по-силни, отколкото смятахме.
Ale co když toho je mnohem víc?
А ако има нещо повече от това?
Vidíš, Samantho, je mnohem víc rozvinutý než já.
Виждаш ли, Саманта, той е еволюирал много повече от мен.
Teď už víme, že náš vesmír je mnohem podivnější a mnohem živější, než jsme si kdy představovali.
Знаем, че нашата вселена е много по-странна, много по-жива отколкото някога сме си представяли.
Je mnohem lehčí, když o nich vůbec nevíte.
Най-лесно е ако въобще не ги знаеш.
To je... mnohem hezčí prsten, než jsem ti vyrobil já.
Е, това е.... доста по-хубав пръстен от онзи, дето ти направих.
My jsme úplně stejní a všechno je mnohem jednodušší.
Ние сме еднакви. Това улеснява всичко.
Sekera je mnohem lepší než meč, protože...
Брадвата е много по-добра от меча, защото...
To se nestane, protože je mnohem větší než předchozí tátova společnost.
Няма да се разори. Тя е много по-голяма от компанията, в която татко работеше преди.
New York je mnohem zajímavější, než jsem čekal.
Ню Йорк е значително по-интересен, отколкото очаквах.
Fotoaparát je mnohem nebezpečnější, než zbraň.
Камерата е много по-опасна от оръжието.
Je mnohem pravděpodobnější, že se takto chovají ženy a ne muži.
Жените правят това нещо по-често от мъжете.
Vyjde film - je to filmová verze prezentace, kterou jsem měl před dvěma dny, až na to, že je mnohem zábavnější.
Филмът излиза скоро - той е кино версия на презентацията, която изнесох преди две вечери, само че е много по-интересен.
Když pracujeme společně, celá věc je mnohem víc než jen součet jednotlivých částí.
Когато действаме заедно цялото нещо е много повече от отделните части събрани накуп.
Žena napravo je mnohem šťastnější než chlápek nalevo – to znamená, že pokud máte spoustu přátel a ta přátelství jsou smysluplná, pak to dělá velký rozdíl.
Жената от дясно всъщност е много по-щастлива от мъжа в ляво -- което означава, че ако имате много приятели, и ако имате приятелства, изпълнени със смисъл, това оказва голяма разлика.
Je mnohem vyšší než míra selhání třeba Američanů.
Доста по-висок е от този на ммериканците, например
Je mnohem pohodlnější prostě stanovit nějaké pravidlo.
Много по-удобно е просто да се налагаш.
Toto je mnohem důležitější než zapínat antiviry a různé firewally.
Това е много по-важно от пускането на антивирусни програми или защитни стени.
A to je mnohem, mnohem náročnější věc, na kterou bychom vždy měli myslet.
И това е много, много по-труден урок, който да се вземе предвид.
Ale co je ještě důležitější, rozdělení je mnohem širší.
Но много по-важно е, че разпространението е трябвало да бъде по-обширно.
Myslím, že morálka je mnohem víc, než o čem jsme mluvili, ale neexistovala by bez těchto složek, které jsme objevili u primátů, jsou to empatie a utěšování, tendence k soudržnosti a vzájemnosti a smysl pro spravedlnost.
Мисля, че моралността е много повече, отколкото това, за което говорихме, но би била невъзможна без тези качества, които наблюдаваме при приматите -- съпричастност и утешение, чувство на социалност и взаимодействие и чувство за честност.
Je skutečností, že ve světě je mnohem více mužů - géniů
Всъщност, повечето гении по света са мъже.
Jak se určitá záležitost vynoří ve vašem okolí nebo ve vaší vlastní rodině, je mnohem pravděpodobnější, že se pro to budete snažit najít porozumění nebo najít nový úhel pohledu.
Щом даден проблем се появи в задния ви двор, или в семейството ви, е много по-вероятно да потърсите симпатия или да изследвате нова перспектива.
Myslím, že je mnohem snazší jej definovat, když se nepokoušíte podat vědeckou definici.
Аз мисля, че е лесно да му се даде определение ако не се опитвате да дадете научно определение.
No, nenašli jsme žádné zlato, ale uvědomili jsme si, že to, co jsme našli, je mnohem hodnotnější.
Не намерихме злато, но това, което открихме е много по-ценно
Kvalita rajčatového protlaku je mnohem lepší, mix koření je o moc kvalitnější, mnohem lépe přilne k těstu.
Качеството на доматената паста е по-добро, подправките са превъзходни, и слепва със спагетите много по-приятно.
Tenhle dlouhodobý druh prokrastinace je mnohem méně viditelný a mluví se o něm mnohem méně, než o tom vtipnějším, krátkodobém, založeném na termínech.
И точно това дългосрочно отлагане, то е много по-трудно забележимо и за него се говори по-малко, отколкото за по-забавното, краткотрайно, съотнесено към краен срок отлагане.
Je mnohem jednodušší vylepšovat nápad někoho jiného, než vytvářet něco nového od začátku.
Много по-лесно е да подобриш нечия идея, отколкото да създададеш нещо от нулата.
A respekt vašeho týmu je mnohem důležitější než jakákoli ocenění na světě.
И уважението на вашия екип е по-важно, от всички лаври на света.
Tím pádem je mnohem jednodušší tam založit kolonii.
Това прави много по-лесно построяването на колония там.
Jedna miliarda dětí, potřebujeme 100 milionů mediátorů -- na planetě jich je mnohem více než tolik --- 10 miliónů zařízení SOLE, 180 miliard dolarů a 10 let.
За един милиард деца ще са нужни 100 милиона посредника – има много повече от това на планетата – 10 милиона СООС, 180 милиарда долара и 10 години.
1.0119571685791s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Какво точно е много по-добре: течни кленбутерол или вид хапче? 